Yukihana

Yukihana
Dio Distraught Overlord - Yukihana (Fleur de neige)

Tout seul, je me noie dans la passion de cette fin de saison
La faible brise qui suit l'hiver ne laisse rien en cet instant où je t'attends
Je te regarde pendant que la neige blanche t'enveloppe
C'est la danse de la poudre de neige qui annonce doucement la saison, et toi

Toute seule, tu te tiens immobile à contempler ce ciel vague
Les cris des oiseaux marins résonnent telles des lamentations, je remplis cette feuille blanche et
Nous marchons ensemble sous ces nuages s'écoulant éternellement
Toute la passion, dans sa forme la plus complète, se rassemble en un seul point pour finalement disparaître telle une vague

Deux personnes marchant le long des arbres sur le côté de la route, faisant semblant de ne rien remarquer
Tout en poursuivant ce dernier paysage que nous voyons, tu me murmures que c'était bien, mais cela n'ira pas plus loin.......
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato martedì 02 giugno 2009 15:55

Last Dance

Last Dance
Dio Distraught Overlord - Last Dance

J'attend que vienne l'été, où je pourrai te rencontrer une troisième fois
Encore un peu, tu ne voudrais pas m'enlacer encore un peu ?
Même si mon apparence est certainement horrible à voir
Mais juste une fois de plus, juste une fois de plus, prononce mon nom, s'il te plaît

Tu ne pouvais faire ce que tu voulais. Tout les jours cette douleur te faisais pleurer
Pourquoi ne pas nous dire au revoir et tout arrêter? 『Merci... Je ne t'oublierai jamais』

Je pense que c'est mieux ainsi, que chacun réalise son rêve de son côté
Tout ce voyage que nous avons fait ensemble est mémorable et simplement éblouissant
La première fois où nous nous sommes rencontrés, je m'en souviens encore maintenant.
C'est toi qui m'as appris à aimer. Tu es mon trésor.
Toutes ces stupides disputes étaient toujours le résultat de ma jalousie
Je le sais très bien, mais je ne peux rien changer. Il n'y a que de cette façon que je peut te le dire

Plus je te prenais dans mes bras, plus je te blessais. Plus je t'aimais, plus je devenais faible
Et si un jour on se rencontre à nouveau, est-ce que je serai capable de sourire...
Je t'ai apperçu dans la rue, tu m'a semblé un petit plus mature
Ton sourire était toujours présent d'une manière très touchante
J'aurai aimé être plus près de toi, plus... t'aimer encore plus
Même si je sais que tu aimes quelqu'un d'autre, ne m'oublie pas...

Et si tu tends la main, la mienne sera là
Tu marchais toujours devant moi
Cela m'a longtemps guidé
Puis tu as disparu, tel un rêve.......
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato martedì 02 giugno 2009 15:51

Kowarete iku sekai

Kowarete iku sekai
Kowarete iku sekai - Le monde se brise

Etant blanc, il dit qu'il veut rester blanc
Etant blanc, nous pouvons y mélanger quelque chose
L'eau dans le petit vaisseau est cristalline
Une goutte de couleur est tombée dans le silence

Les humains seront bientôt sales
Les humains sont teints par les humains
Ils vivent sur la planète en la faisant mourir
Etranglant leurs propres cous

Les arbres ont froids, sur ces bâtiments gigantesques.
Que votre temps tire-t-il ?

La Terre est touchée par des mains sales
La gentilesse a disparu et les fleurs sont mortes
Avec cette main sans coeur
Un innocent sera tué demain

Les humains seront bientôt sales
Les humains sont teints par les humains
Ils vivent sur la planète en la faisant mourir
Le monde se brise

Que reflète cette civilisation que nous avons voulue dans l'échange de notre vivant ? À cause de cette guerre entre égoïstes

Ce n'était pas du sang qui coulait, mais les larmes de notre planète
La Terre est née il y'a des milliards d'années
Nos vies représentent seulement quelques secondes comparées à l'existence de la Terre
Nous avons fait quelque chose qui ne peut être réparé
Nous sommes des gens impardonnables
Mais j'expérimente un amour unique et pur

La fin est proche, mais ne t'inquiète pas, je peux t'aimer.
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato martedì 21 aprile 2009 16:39

Girugamesh

Satoshi : Chant
Nii : Guitare
Shuu: Basse
Ryo: Batterie
Girugamesh
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato sabato 14 marzo 2009 15:19

The GazettE

Ruki : chant
Uruha : guitare
Aoi : guitare
Reita : basse
Kai : batterie
The GazettE

# Postato venerdì 09 gennaio 2009 17:28